1 00:01:20,113 --> 00:01:22,581 Mhoroi mose. 2 00:01:22,649 --> 00:01:23,682 Hi, sim. Ooh. 3 00:01:23,750 --> 00:01:25,884 Mhoro. Simka! 4 00:01:25,953 --> 00:01:27,819 Wakachinja makeup yako, huh? 5 00:01:27,888 --> 00:01:30,688 Oo, ndatenda nekucherechedza, Elaine. 6 00:01:30,757 --> 00:01:32,891 Ndakawana basa idzva. 7 00:01:32,959 --> 00:01:34,493 Sekutevedzera? 8 00:01:34,561 --> 00:01:38,864 Kwete, Louie, Ndiri kutengesa zvekuzora paimba neimba. 9 00:01:38,932 --> 00:01:42,233 Uye yako muenzaniso kesi wakaputika kumeso kwako? 10 00:01:42,302 --> 00:01:44,335 Ndapota, Louie! 11 00:01:44,404 --> 00:01:45,937 Uku kutaura kwevasikana. 12 00:01:46,006 --> 00:01:47,839 Elaine... oh... 13 00:01:47,908 --> 00:01:50,943 Ndiri kutengesa shishka flook cosmetics. 14 00:01:51,011 --> 00:01:53,845 Vakagadzirirwa munyika yangu, uye ndakatenga franchise 15 00:01:53,914 --> 00:01:58,416 ku18 states kusanganisira iyo yose yekumabvazuva kwegungwa. 16 00:01:58,485 --> 00:01:59,885 Ungazvikwanisa sei izvozvo? 17 00:01:59,953 --> 00:02:02,487 Yaiita madhora matanhatu. 18 00:02:02,555 --> 00:02:05,923 Unoda kuona bhuku, Elaine? 19 00:02:05,992 --> 00:02:07,593 Zvakanaka, chokwadi. 20 00:02:07,661 --> 00:02:09,861 Zvakanaka, ikozvino huya uye kurumidza kutenga chimwe chinhu, 21 00:02:09,929 --> 00:02:12,497 nekuti ndine zvakawanda yendima inofanira kufukidzwa. 22 00:02:12,566 --> 00:02:14,232 Okay. 23 00:02:14,301 --> 00:02:15,433 Um... 24 00:02:15,502 --> 00:02:17,769 Zvakanaka, hongu, ndipeiwo mamwe emafuta aya. 25 00:02:17,838 --> 00:02:19,137 O, zvakanaka. 26 00:02:19,206 --> 00:02:22,107 Zvino, ungada a chirongo chose kana hafu chirongo? 27 00:02:22,176 --> 00:02:23,542 Hafu chirongo. 28 00:02:23,610 --> 00:02:25,109 Oo, zvinonyadzisa. 29 00:02:25,178 --> 00:02:27,779 Nechirongo chose, tinokanda chipo chepachena. 30 00:02:27,848 --> 00:02:29,214 O, chii ichocho? 31 00:02:29,283 --> 00:02:31,082 Chivharo. 32 00:02:31,151 --> 00:02:33,318 Chirongo chose. 33 00:02:33,387 --> 00:02:34,486 Zvese zvakanaka. Musikana akanaka. 34 00:02:34,554 --> 00:02:35,853 Here. 35 00:02:35,922 --> 00:02:37,189 Unoda kubhadharwa sei? 36 00:02:37,257 --> 00:02:40,492 O, zvikuru. 37 00:02:40,561 --> 00:02:41,659 Okay. 38 00:02:41,728 --> 00:02:44,796 Simka, uh, ndingatarisira riini kusununguka kwangu? 39 00:02:44,864 --> 00:02:46,298 Uh, pakupedzisira. 40 00:02:46,366 --> 00:02:47,699 Bye, mose. 41 00:02:47,768 --> 00:02:49,367 Chisarai. Sara mushe. Chisarai. 42 00:02:57,144 --> 00:03:00,044 Ndikorokotedzei vanangu. 43 00:03:01,215 --> 00:03:06,117 Ndakatenga chimwe chinhu mukoma wangu anodaro 44 00:03:06,186 --> 00:03:10,121 Ndanga ndichida kwenguva refu. 45 00:03:10,190 --> 00:03:12,157 Uropi? 46 00:03:12,226 --> 00:03:14,326 Kwete, shefu. 47 00:03:14,395 --> 00:03:15,727 Ini handidi njere. 48 00:03:18,999 --> 00:03:24,269 Ndakatenga chimwe chinhu changu mukoma, Tom, 49 00:03:24,337 --> 00:03:27,472 anoti mari yakanaka 50 00:03:27,541 --> 00:03:29,640 nokuda kwemari yenhaka yangu. 51 00:03:29,709 --> 00:03:32,377 Zvakanaka, Jim, chii? 52 00:03:32,446 --> 00:03:34,012 Mari isingawanzowaniki. 53 00:03:34,080 --> 00:03:35,213 Oh. 54 00:03:35,281 --> 00:03:41,853 A 1916 akamira Liberty quarter 55 00:03:41,922 --> 00:03:44,189 inokosha $5,000. 56 00:03:44,258 --> 00:03:45,590 Oo, zvakanaka, zvakanaka. 57 00:03:45,659 --> 00:03:47,192 Munhu. Unoda kuzviona? 58 00:03:47,261 --> 00:03:48,359 Ehe. Ehe. 59 00:04:08,282 --> 00:04:10,616 Zvakanaka, Ndinofunga kuti zviri nani ndifarire izvi. 60 00:04:14,121 --> 00:04:16,721 Ah, kwete, Jim, wakatenga kapu yekofi 61 00:04:16,790 --> 00:04:18,656 nemari ye$5 000? 62 00:04:18,725 --> 00:04:22,260 Ehe. Hapana kirimu, hapana shuga. 63 00:04:22,329 --> 00:04:23,528 Hei, inzwa. 64 00:04:23,597 --> 00:04:24,997 Tinofanira kudzosera chikamu chako. 65 00:04:25,065 --> 00:04:26,631 Ehe, uh... 66 00:04:26,700 --> 00:04:27,999 Ehe, dai zvaibvira. 67 00:04:28,068 --> 00:04:29,934 Ehe, zvakanaka, Louie ane kiyi. 68 00:04:30,003 --> 00:04:31,769 Asi ndakanga ndatova nehafu yekombe. 69 00:04:31,838 --> 00:04:33,538 O, Jim! 70 00:04:37,778 --> 00:04:39,845 Ndakazviita. 71 00:04:39,913 --> 00:04:41,913 Ndakaita mari yakawanda. 72 00:04:41,981 --> 00:04:44,549 Hapana kutamba, Jim? Hey, huya pano, gara pasi. 73 00:04:44,618 --> 00:04:47,452 Chinhu chandinogona kunakidzwa nacho 74 00:04:47,521 --> 00:04:49,187 nepo ichikwira mumutengo... 75 00:04:49,256 --> 00:04:51,189 Sekutaura kwamukoma. 76 00:04:51,258 --> 00:04:52,424 Art? 77 00:04:52,492 --> 00:04:54,526 Kwete. Tom. 78 00:04:56,697 --> 00:04:59,964 Batirira pazvigaro zvako. 79 00:05:00,033 --> 00:05:03,067 Ndakatenga Mario's. 80 00:05:03,136 --> 00:05:04,802 Ndasaina mapepa mangwanani ano, 81 00:05:04,871 --> 00:05:07,038 uye ndanga ndichimhanya nzvimbo kubva ipapo. 82 00:05:07,107 --> 00:05:09,040 Hezvo, shefu. 83 00:05:11,044 --> 00:05:13,978 Hei, Jim, uh, nei Mario ari? 84 00:05:14,047 --> 00:05:17,215 Waisatenda zvavari vaikumbira Disney world. 85 00:05:19,352 --> 00:05:21,853 Jim, Mario's anga ari pamitambo kwemakore. 86 00:05:21,922 --> 00:05:24,656 Ndinoreva, mamochari anoita zviri nani kudzoka bhizinesi. 87 00:05:24,725 --> 00:05:27,959 Zvakanaka, tine kudya kwemangwanani pano mangwanani oga oga. 88 00:05:28,028 --> 00:05:30,028 Tinouya pano manheru ega ega. 89 00:05:30,097 --> 00:05:33,131 Tinouyirei kuno kana haisi nzvimbo yakanaka here? 90 00:05:33,200 --> 00:05:34,766 Iri pedyo negaraji. 91 00:05:34,835 --> 00:05:39,104 Ndizvo zvakaitawo dry cleaners uye hatimbodyi ikoko. 92 00:05:39,173 --> 00:05:40,505 Hei, shefu, ndakanganwa kukuudzai, 93 00:05:40,574 --> 00:05:42,218 murume akaburuka zvirongwa zvawakumbira. 94 00:05:42,242 --> 00:05:44,075 O, zvakanaka. 95 00:05:44,144 --> 00:05:48,513 Mirai kusvika mazviona izvi. 96 00:05:48,582 --> 00:05:53,084 Ndiwo maonero angu iyo itsva Mario. 97 00:05:53,153 --> 00:05:58,156 Kuchava nezvakawanda yedombo rinoputika. 98 00:05:58,225 --> 00:06:02,460 Mwenje matsvuku nemapopoma kwese kwese. 99 00:06:02,529 --> 00:06:04,228 pakati chaipo apa, 100 00:06:04,297 --> 00:06:07,032 pachange paine dziva diki 101 00:06:07,100 --> 00:06:10,435 apo mukadzi acharidza mbira 102 00:06:10,504 --> 00:06:13,237 paigwa rakaita seshavi. 103 00:06:19,479 --> 00:06:22,613 Ngationei izvozvo. 104 00:06:25,285 --> 00:06:28,953 Ehe, kubatikana zvishoma. 105 00:06:29,022 --> 00:06:31,523 Zvakanaka, saka ndakatanga nhema. 106 00:06:31,592 --> 00:06:35,026 Ndichiri kuenda kuita Mario akanaka. 107 00:06:35,095 --> 00:06:37,795 Ngatimboitai pfungwa. 108 00:06:37,864 --> 00:06:38,997 Tony? 109 00:06:39,065 --> 00:06:40,432 Um, handizivi. 110 00:06:40,500 --> 00:06:42,634 Mabhawa akanakisa andisati ndamboita yanga yave nenzungu dzemahara. 111 00:06:42,703 --> 00:06:45,837 Oh, unofanira kuva a waini yeimba yakanaka chaizvo. 112 00:06:45,906 --> 00:06:48,906 Waini yakanaka uye nzungu dzemahara. 113 00:06:48,975 --> 00:06:51,209 Inondidzosera ku mazuva akanaka 114 00:06:51,278 --> 00:06:54,545 pandaimborara ku zoo. 115 00:06:57,717 --> 00:07:00,017 Unayo here mazano, Alex? 116 00:07:00,086 --> 00:07:01,986 Ehe, ndinofunga unofanira uve, um, 117 00:07:02,055 --> 00:07:05,122 mukadzi airidza rudimbwa pa chikepe chakaita san, munoziva? 118 00:07:05,191 --> 00:07:06,892 Oo, hongu? Kwete, kwete, kwete, kwete. 119 00:07:06,960 --> 00:07:10,428 Ini... ndinofunga panzvimbo unofanira kuva nepiyano. 120 00:07:10,497 --> 00:07:12,997 Ko chikepe hachizonyura here? 121 00:07:13,066 --> 00:07:14,266 Kwete, kwete, Jim, ndinoreva ... 122 00:07:14,334 --> 00:07:16,367 Ndinoreva, mukona imwe nzvimbo. 123 00:07:16,436 --> 00:07:18,569 Zvakanaka, pamwe taigona isa ipapo 124 00:07:18,638 --> 00:07:20,538 nemukoma wangu, Tom. 125 00:07:23,277 --> 00:07:25,844 Tom! 126 00:07:25,912 --> 00:07:28,046 Uri kuitei pano? 127 00:07:28,114 --> 00:07:31,516 Ndakauya kuzoona yako inonzi investment. 128 00:07:31,584 --> 00:07:32,918 Oo, zvakanaka. 129 00:07:32,986 --> 00:07:36,354 Ndaingotaura kuti chii Ndinofanira kuita panzvimbo. 130 00:07:36,423 --> 00:07:38,757 Ndinofunga zvinofanira kudaro kupiswa pasi, 131 00:07:38,826 --> 00:07:40,858 gomba rakaputika, 132 00:07:40,927 --> 00:07:43,161 madota akapararira uye nyika yakarungwa nomunyu 133 00:07:43,230 --> 00:07:46,264 kuitira kuti pasava nechinhu chichazovapo kukura panzvimbo ino zvakare. 134 00:07:49,436 --> 00:07:52,036 Zvakanaka, ndinofunga ndinoda edza nzungu dzemahara kutanga. 135 00:07:54,975 --> 00:07:57,942 Huya, ndinoda kusuma kushamwari dzangu. 136 00:07:58,011 --> 00:07:59,155 Pano, ruramisa tie yako, huh? 137 00:07:59,179 --> 00:08:00,245 Bvisa maoko ako kure. 138 00:08:03,583 --> 00:08:05,750 Tom, uyu ndiTony. 139 00:08:05,819 --> 00:08:06,819 Hei, Tom. Makadii? 140 00:08:06,853 --> 00:08:07,953 Uri kuita sei? 141 00:08:08,021 --> 00:08:09,053 Uye Elaine. 142 00:08:09,122 --> 00:08:10,321 Mhoro. Mhoro. 143 00:08:10,389 --> 00:08:11,489 Uye Alex. 144 00:08:11,558 --> 00:08:12,924 Ehe, ndinofunga takasangana. 145 00:08:12,992 --> 00:08:14,258 Ehe. 146 00:08:14,327 --> 00:08:17,328 Ndinozvitora iwe unofunga Jim wakanganisa, huh? 147 00:08:17,397 --> 00:08:19,364 Kwete, ndinofunga kuti ndakakanganisa. 148 00:08:19,433 --> 00:08:22,300 Zvakanaka, wati iwe aida mutoro. 149 00:08:22,369 --> 00:08:24,936 Ndikati, “kana muchida ita investment, enda mberi." 150 00:08:25,005 --> 00:08:26,805 Ndichakutendera kuti uite investment." 151 00:08:26,873 --> 00:08:29,240 Uye tarisa zvawakatenga. 152 00:08:29,309 --> 00:08:33,778 Kwete, kwete, Tom. Usanaya paparadhi yangu. 153 00:08:33,847 --> 00:08:35,814 Ngativei netoast. 154 00:08:35,882 --> 00:08:38,316 Ehe. Ehe, ngatitorei imwe. 155 00:08:38,384 --> 00:08:39,851 Jim, wapedza mari yako 156 00:08:39,920 --> 00:08:42,119 pane sleaziest kunyura ndakamboona. 157 00:08:42,188 --> 00:08:43,588 Iwe hauna kukura, kushaya hanya, 158 00:08:43,657 --> 00:08:45,323 savana simpleton. 159 00:08:45,392 --> 00:08:47,158 Inzwai, inzwai! 160 00:08:51,497 --> 00:08:53,330 Handifungi iwe kuda kunwa kune izvozvo. 161 00:08:53,399 --> 00:08:56,034 O, kwete, zvakanaka. 162 00:08:56,103 --> 00:08:58,403 Hauzivi mukoma wangu, Tom. 163 00:08:58,472 --> 00:09:00,771 Imbongoro inoshamisira. 164 00:09:04,177 --> 00:09:05,744 Hei, Tom, ndiri kukuudza. 165 00:09:05,812 --> 00:09:07,189 Nzvimbo iyi inogona kuva nayo kuona mazuva ari nani, 166 00:09:07,213 --> 00:09:08,691 asi ndinofunga Jim aigona gadzirisa pano. 167 00:09:08,715 --> 00:09:10,155 Ehe, wadii kumupa mukana 168 00:09:10,183 --> 00:09:11,449 usati wati akafoira? 169 00:09:11,518 --> 00:09:12,617 Ehe. 170 00:09:12,686 --> 00:09:14,151 Ehe, wadii kundipa mukana? 171 00:09:14,220 --> 00:09:15,686 Ndakangoti rimwe zuva. 172 00:09:15,755 --> 00:09:17,421 Chii chandaigona kuva nacho zvaitwa nezuva rimwe chete? 173 00:09:17,490 --> 00:09:19,891 Mhoro, VaIgnatowski. 174 00:09:19,960 --> 00:09:22,661 Ndini Tracy Donovan neNew York state liquor authority. 175 00:09:22,729 --> 00:09:25,530 Ndanga ndichicherechedza pano kwemaawa maviri, 176 00:09:25,599 --> 00:09:29,901 uye, panguva iyoyo, Ndakaona katatu kutyorwa. 177 00:09:29,970 --> 00:09:31,569 Ikozvino ndave kuisa report, 178 00:09:31,638 --> 00:09:33,505 uye ndinofanira kukuyambirai 179 00:09:33,573 --> 00:09:35,173 kuti kana uine kumwe kukanganisa zvakare, 180 00:09:35,242 --> 00:09:37,542 tichavhara nzvimbo ino pasi. 181 00:09:46,086 --> 00:09:49,153 Kupfura kukuru. 182 00:09:49,222 --> 00:09:52,390 Zvakanaka, Jim, ndinofunga aripo zvakawanda zvaunogona kuita nezuva rimwe. 183 00:09:52,459 --> 00:09:54,058 Ndinofanira kungwarira. 184 00:09:54,127 --> 00:09:56,427 Ndine mutoro mukuru kupfuura zvaunofunga. 185 00:09:56,496 --> 00:09:57,907 Huya, Jim, waisazopedza vhiki. 186 00:09:57,931 --> 00:09:59,030 Oo, hongu? 187 00:09:59,099 --> 00:10:02,266 Wodzoka pano vhiki imwe kubva nhasi 188 00:10:02,335 --> 00:10:05,236 uye uchaona nzvimbo ino vakazara uye vakabudirira 189 00:10:05,305 --> 00:10:08,072 uye ini ndichava mumwe ndiani ane mhosva nazvo. 190 00:10:08,141 --> 00:10:09,174 Zvese zvakanaka. 191 00:10:09,242 --> 00:10:11,943 Zvakanaka, Ndichakupa vhiki imwe chete. 192 00:10:13,446 --> 00:10:15,379 Bye, Tom. 193 00:10:20,319 --> 00:10:24,321 Anga achindiitira izvi kubva tichiri vana. 194 00:10:25,425 --> 00:10:26,791 Ndakatuma kuti nditore bhuku 195 00:10:26,860 --> 00:10:29,193 pa ventriloquism uye anoti, 196 00:10:29,262 --> 00:10:32,697 "hauzombodzidza kuita sei." 197 00:10:32,766 --> 00:10:35,100 Ndakati ndave kubuda yeLigi diki, 198 00:10:35,168 --> 00:10:39,136 uye akati. "uri kutambisa nguva yako." 199 00:10:39,205 --> 00:10:43,574 Ndakati ndoda kutyaira bhasikoro rangu kubva padenga. 200 00:10:43,643 --> 00:10:45,643 Kwete. 201 00:10:45,712 --> 00:10:48,246 Panguva iyoyo, akandikurudzira. 202 00:10:50,016 --> 00:10:51,282 Tauya kuzokubatsira. 203 00:10:51,351 --> 00:10:53,718 Huya pano. Huya, tine zvinhu zvekutaura nezvazvo. 204 00:11:00,660 --> 00:11:02,093 Hei, Jim. Uri kuitei pano? 205 00:11:02,162 --> 00:11:03,962 Ndichingotora zororo rangu rekudya kwemanheru. 206 00:11:04,030 --> 00:11:05,563 Wadii wadya muresitorendi yako? 207 00:11:05,632 --> 00:11:07,165 Ndinovenga kudya ndega. 208 00:11:07,234 --> 00:11:09,467 Aw. Bhizinesi richiri rakaipa here? 209 00:11:09,536 --> 00:11:11,969 Ah, zviri kusimudza zvishoma. 210 00:11:12,038 --> 00:11:15,073 Nhasi, mumwe mukomana apinda kushandisa foni. 211 00:11:15,142 --> 00:11:19,343 Anga asina chitupa, ndakadaro ndichimudzinga. 212 00:11:19,412 --> 00:11:21,145 Zvakanaka, zvakachengeteka pane urombo. 213 00:11:21,214 --> 00:11:24,015 Pano, sei imi varume musingandibatanidze? 214 00:11:24,084 --> 00:11:27,485 Handikwanisi kudya izvi chinhu chose ini. 215 00:11:27,554 --> 00:11:30,788 Jim, sei iwe haugone kudya chikamu chimwe chete ichocho? 216 00:11:30,857 --> 00:11:32,122 Nekuti zvakaipa. 217 00:11:32,191 --> 00:11:34,425 Ndave kuita zvekubika manje. 218 00:11:34,494 --> 00:11:35,904 - Chii chakaitika kuna shefu? - Ehe? 219 00:11:35,928 --> 00:11:38,763 Ndaifanira kumuregedza... akatora zvinodhaka. 220 00:11:38,832 --> 00:11:40,464 Zvinodhaka? Une chokwadi here? 221 00:11:40,533 --> 00:11:43,534 Unoziva sei kana murume agadzira pizza, anoita izvi? 222 00:11:43,603 --> 00:11:44,702 Ehe. 223 00:11:44,771 --> 00:11:46,971 Uye anoita izvi? Ehe. Ehe. 224 00:11:47,040 --> 00:11:49,240 Zvino anoita izvi? Ehe, saka? Ehe. 225 00:11:49,309 --> 00:11:52,243 Zvakanaka, ndakamubata achiita kuti nemuto. 226 00:11:54,547 --> 00:11:57,448 Chokwadi mukoma wangu... Ndiri flop, 227 00:11:57,517 --> 00:12:01,352 kukundikana, zero. 228 00:12:01,421 --> 00:12:03,521 Jim, pane makonye papizza iyoyo. 229 00:12:03,590 --> 00:12:04,789 O, zvakanaka. 230 00:12:04,858 --> 00:12:06,891 Inonyanya kukosha yemubati wedu wehove. 231 00:12:10,730 --> 00:12:13,965 Ndizvo chaizvo Chinese noodles. 232 00:12:14,034 --> 00:12:17,034 Ndakapenda tumaziso. 233 00:12:17,103 --> 00:12:19,237 Zvaiva izvo kana kupenga. 234 00:12:19,305 --> 00:12:22,140 Hei, Jim, Jim, Ndinofunga tinogona kukubatsira. 235 00:12:22,209 --> 00:12:25,009 Zvakanaka, nokuti ndawana rimwe gaba guru rema noodles 236 00:12:25,078 --> 00:12:26,911 uye mamwe mabhurashi akati wandei. Kwete, kwete, kwete, kwete. 237 00:12:26,980 --> 00:12:29,414 Ndinofunga pakati pedu tiri vatatu 238 00:12:29,482 --> 00:12:31,049 tinogona kupa, uh, zvinhu 239 00:12:31,117 --> 00:12:32,684 kuti ikubatsire kuvandudza bhizinesi rako. Ehe. 240 00:12:32,752 --> 00:12:34,285 Alex, ndakaedza zvese: 241 00:12:34,354 --> 00:12:38,289 Ads, zvinwiwa nehafu mutengo. 242 00:12:38,358 --> 00:12:43,094 Zvakanaka, wadii kuedza makwikwi ekunyorova t-shirt? 243 00:12:43,162 --> 00:12:44,595 Ndaive neimwe. 244 00:12:44,663 --> 00:12:48,066 Mukwikwidzi chete aive 400-pound ex-mugungwa 245 00:12:48,134 --> 00:12:49,901 ane chipfuva chine mvere. 246 00:12:49,970 --> 00:12:51,703 Inonakidza maitiro, 247 00:12:51,772 --> 00:12:53,971 asi hazvina kukwana kuti bata chaunga chechirairo. 248 00:12:55,675 --> 00:12:59,377 Ndine rombo rakanaka mukoma wangu ndakanga ndisipo usiku ihwohwo. 249 00:12:59,446 --> 00:13:03,614 Ndoda kuti aone bhawa risina munhu 250 00:13:03,683 --> 00:13:07,051 kupfuura vanhu vanopopota ini nemadinner rolls. 251 00:13:07,119 --> 00:13:08,519 Mukoma wako anouya rinhi? 252 00:13:08,588 --> 00:13:10,221 Manheru ano. 253 00:13:10,290 --> 00:13:13,591 Uye paanodaro, achaona 254 00:13:13,660 --> 00:13:15,760 munhu mumwe mubhawa: 255 00:13:15,829 --> 00:13:18,596 Kutadza kwake kupusa kwehama. 256 00:13:18,665 --> 00:13:19,931 O, kwete. 257 00:13:19,999 --> 00:13:21,410 Murume, panofanira kuvapo chimwe chinhu chatinogona kuita kubatsira Jim. 258 00:13:21,434 --> 00:13:22,567 Handeyi nazvo. Ehe. 259 00:13:22,635 --> 00:13:23,875 Zvakanaka, chii chanetsa apa? 260 00:13:23,936 --> 00:13:25,081 O, Jim achanyadziswa 261 00:13:25,105 --> 00:13:26,471 pamberi pomukoma wake. 262 00:13:26,539 --> 00:13:28,439 Saka manje? Hanzvadzi yake 263 00:13:28,508 --> 00:13:30,353 uchavimba naye zvikuru mari zvakare. 264 00:13:30,377 --> 00:13:32,110 Uye zvakakodzera kudaro. 265 00:13:32,178 --> 00:13:34,078 Ndinoreva kuti igoofball. 266 00:13:35,481 --> 00:13:37,882 Zvakanaka, makore ose ine jira resirivha. 267 00:13:37,951 --> 00:13:39,450 At least hauchakwanisi 268 00:13:39,519 --> 00:13:41,452 kuti amubvise zvakare, Louie. 269 00:13:44,157 --> 00:13:46,090 Mm. 270 00:13:47,927 --> 00:13:49,193 Hei, zvakanaka. 271 00:13:49,262 --> 00:13:50,928 Zvakanaka, teererai, mose. 272 00:13:50,997 --> 00:13:52,530 Teererai, imi mose makabhi. 273 00:13:52,599 --> 00:13:57,168 Basa rako manheru ano ndiko kurongedza Mario. 274 00:13:57,237 --> 00:14:00,971 Zvino, Ndinoda kuti munhu wese andiratidze radio 275 00:14:01,040 --> 00:14:02,407 paunongowana mari. 276 00:14:02,475 --> 00:14:03,607 handina basa kuti ndiani. 277 00:14:03,676 --> 00:14:05,176 handina basa nekupi vanoda kuenda. 278 00:14:05,244 --> 00:14:07,345 Ivo vanozopedzisira vava muna Mario. 279 00:14:07,413 --> 00:14:08,946 Iwe ndisiire kwandiri. 280 00:14:10,383 --> 00:14:11,516 Zvakanaka, huya. Nardo. 281 00:14:11,585 --> 00:14:13,117 Huyai, 218... 282 00:14:13,186 --> 00:14:16,153 Ho, ho, ho, ho. 283 00:14:16,222 --> 00:14:21,425 Mukomana, ndinoshuvira zvangu mukoma vaiuya 284 00:14:21,494 --> 00:14:25,863 uye kundiseka kuti ndiende kumba. 285 00:14:29,369 --> 00:14:32,170 Louie, ndine zvimwe vari kunze kwedhorobha pano 286 00:14:32,238 --> 00:14:34,271 vari kufarira ndichiona vamwe vane mukurumbira, 287 00:14:34,340 --> 00:14:35,874 uye vanoda kuenda kunzvimbo dzesadhi. 288 00:14:35,942 --> 00:14:38,108 Zvakanaka, vasiye nekukurumidza, nardo, 289 00:14:38,177 --> 00:14:39,843 nekuti ndinoda makombi maviri 290 00:14:39,912 --> 00:14:42,079 kunotora Brando uye Olivier ari Mario's. 291 00:14:42,148 --> 00:14:44,315 Handikwanise kuvaisa mukombi imwechete. 292 00:14:44,383 --> 00:14:45,582 Munoziva kuti varume ivavo vari sei. 293 00:14:45,651 --> 00:14:47,585 Hei, Mario. 294 00:14:47,653 --> 00:14:48,820 Mario's? Mario's. 295 00:14:50,957 --> 00:14:52,890 Louie, uyu ndiAlex. 296 00:14:52,958 --> 00:14:54,858 ndiri kwaSande Patrick's Cathedral, 297 00:14:54,927 --> 00:14:57,027 uye ndine vaviri zve, uh, nuns 298 00:14:57,096 --> 00:14:58,963 vanoda kuenda kumafirimu. 299 00:14:59,031 --> 00:15:03,367 Ah, zvese zviri pamusoro skrini mazuva ano itsvina. 300 00:15:03,436 --> 00:15:05,869 Ndingapa zano a manheru anofadza 301 00:15:05,938 --> 00:15:08,339 yezvokudya zvinovaka muviri kwaMario? 302 00:15:08,408 --> 00:15:12,944 Kana muchida, ndichafona mberi uye chengeta tafura yemonsignor. 303 00:15:13,012 --> 00:15:16,814 Oo, murume akanaka sei. 304 00:15:16,883 --> 00:15:19,082 Munyengeterere. 305 00:15:29,562 --> 00:15:33,197 Zvakanaka, Jim, wanga uine vhiki yako. 306 00:15:33,266 --> 00:15:34,832 Unoita sewakafoira. 307 00:15:34,901 --> 00:15:36,433 Une zvikonzero here? 308 00:15:36,502 --> 00:15:38,469 Kwete. 309 00:15:38,538 --> 00:15:41,339 Wadii kugara ikoko uye kunwa doro 310 00:15:41,407 --> 00:15:43,507 iwe uchifara? 311 00:15:43,576 --> 00:15:45,609 Chokwadi. 312 00:15:45,678 --> 00:15:47,578 Tommy, doro remukoma wangu. 313 00:15:47,647 --> 00:15:49,847 Pakarepo, shefu. 314 00:15:49,916 --> 00:15:51,916 Ah. 315 00:15:51,985 --> 00:15:54,352 Hezvo, Jim, vamwe vatengi. 316 00:15:55,455 --> 00:15:58,188 Ah, tinogamuchirwa kuna Mario. 317 00:15:58,257 --> 00:16:00,057 Une bhurocha here? 318 00:16:00,126 --> 00:16:01,426 Uh, kwete, Jim. 319 00:16:01,494 --> 00:16:02,593 Ishamwari dzangu. 320 00:16:02,662 --> 00:16:05,362 Teerera, uh... 321 00:16:05,431 --> 00:16:07,276 Macabbies ese ari kuunza vanhu pano manheru ano, 322 00:16:07,300 --> 00:16:08,866 uye, u, vamwe vavo vari kuuya 323 00:16:08,935 --> 00:16:10,501 pasi pekunyepedzera kwenhema, 324 00:16:10,570 --> 00:16:12,537 saka, u, tamba pamwe chete ivo, zvakanaka? 325 00:16:12,605 --> 00:16:14,539 Okeydoke. 326 00:16:19,145 --> 00:16:21,045 Hezvino, gara ipo pano. 327 00:16:21,113 --> 00:16:23,914 Takugadzirira tafura. 328 00:16:27,487 --> 00:16:30,321 Tauya kuzoona vamwe vane mukurumbira. 329 00:16:30,390 --> 00:16:32,723 O, iti, tarisa pano. 330 00:16:32,792 --> 00:16:35,026 Sally field naMary Martin. 331 00:16:37,897 --> 00:16:40,398 Hei, Jim! 332 00:16:40,467 --> 00:16:41,699 Hey, pindai, varume. 333 00:16:41,768 --> 00:16:43,813 Hei, Jim, vakomana ava vakauya vese nzira kubva kuDubuque, Iowa, 334 00:16:43,837 --> 00:16:44,935 kuona kutamba kwedumbu. 335 00:16:45,004 --> 00:16:46,570 Ivai nenguva yakanaka, vakuru. Ndokuona, Jimmy. 336 00:16:46,639 --> 00:16:49,140 Zvakanaka, vatengi vanofara kushambadza kwakanakisa. 337 00:16:49,208 --> 00:16:50,607 Kwete, kwete, kwete, kwete... 338 00:16:53,146 --> 00:16:54,645 Zvakanaka. 339 00:16:54,714 --> 00:16:56,480 Hey, uh, takaudzwa 340 00:16:56,549 --> 00:16:58,249 nzvimbo iyi yaive piano bar. 341 00:16:58,317 --> 00:16:59,837 Oo, zvirokwazvo zvinoita, uye hezvo zviripo. 342 00:16:59,886 --> 00:17:01,819 Zvese zvakanaka! Iva nechigaro. 343 00:17:01,887 --> 00:17:03,821 Ndatenda. 344 00:17:05,959 --> 00:17:07,291 Huh, zvakanaka, 345 00:17:07,360 --> 00:17:09,393 izvo zviviri zvaive nyore kuchengeta. 346 00:17:09,462 --> 00:17:10,672 Uh, Jim, Ndinofunga vari kutarisira 347 00:17:10,696 --> 00:17:13,063 kuona mumwe munhu achiridza piyano iyoyo. 348 00:17:13,132 --> 00:17:14,598 Unofunga kudaro? 349 00:17:14,667 --> 00:17:16,333 Ndine chokwadi nazvo. 350 00:17:16,402 --> 00:17:18,068 Zvakanaka, unoridza piyano, handizvo here? 351 00:17:18,137 --> 00:17:20,037 Ehe, ndinozviita, asi handisi... 352 00:17:20,105 --> 00:17:21,605 Zvakanaka, ndibatsire Alex, ndapota. 353 00:17:21,674 --> 00:17:24,108 Kwete, handigoni kutamba pamberi pevanhu. Handikwanise. 354 00:17:24,177 --> 00:17:25,343 Husiku huno chete. Zvese zvakanaka. 355 00:17:25,412 --> 00:17:26,622 Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka. 356 00:17:26,646 --> 00:17:28,524 Ndichangotamba chinyararire, mumhanzi muduku wekumashure, 357 00:17:28,548 --> 00:17:31,148 asi, uh, ndinoreva, handidi kukwevera ngwariro ipi neipi kwandiri. 358 00:17:31,217 --> 00:17:33,016 Ndinonyara pamberi vanhu, zvakanaka? 359 00:17:33,085 --> 00:17:34,318 Okeydoke. 360 00:17:41,194 --> 00:17:44,394 Madzimai nevarume ... Jim! 361 00:17:44,463 --> 00:17:46,196 Kwete, kwete. Jim, kwete, kwete. 362 00:17:46,265 --> 00:17:49,200 Jim's Mario ndiye ndinodada nekupa 363 00:17:49,269 --> 00:17:53,171 nokuda kwevaraidzo yako yemimhanzi, 364 00:17:53,239 --> 00:17:55,940 Mutungamiriri weAmerican balladeer ... Jim, ndapota. 365 00:17:56,008 --> 00:17:57,374 Iye mumwe chete Alex reiger. 366 00:17:57,443 --> 00:17:58,976 Jim, Jim, Jim, Jim! Zvese zvakanaka! 367 00:17:59,044 --> 00:18:00,178 Yay! 368 00:18:00,246 --> 00:18:02,046 Ndakakuudza, handisi... 369 00:18:02,115 --> 00:18:03,458 Jim, hapana nzira uchandiita kuti ndiimbe 370 00:18:03,482 --> 00:18:05,082 pamberi pavanhu ava. 371 00:18:06,318 --> 00:18:07,418 Nguva yekuvhara, vanhu! 372 00:18:07,487 --> 00:18:08,853 Aihwa! 373 00:18:08,921 --> 00:18:10,688 Zvakanaka, ndizvo chete manheru ano, vanhu. 374 00:18:10,756 --> 00:18:12,022 Husiku hwakanaka. 375 00:18:13,459 --> 00:18:14,658 Izvo ndizvo. 376 00:18:14,727 --> 00:18:15,826 Nguva yekuenda kumba. 377 00:18:17,063 --> 00:18:18,162 Kwete, kwete, kwete, kwete. 378 00:18:18,230 --> 00:18:19,429 Isu tine mitemo. 379 00:18:19,498 --> 00:18:22,066 Unogona kugara, uye ndinogona kukupa chimwe chinwiwa, 380 00:18:22,134 --> 00:18:24,001 uye vachandivhara. 381 00:18:24,070 --> 00:18:26,204 Ndine hurombo. 382 00:18:26,272 --> 00:18:28,205 Chisarai. 383 00:18:30,009 --> 00:18:32,109 Ndichakuudza zvese zvangu shamwari pamusoro penzvimbo ino. 384 00:18:32,178 --> 00:18:34,111 Unonyatsoziva kuita ita kuti vanhu vanzwe kugamuchirwa. 385 00:18:34,179 --> 00:18:35,279 Okay. 386 00:18:35,348 --> 00:18:37,415 Inofanira kuvhurika husiku hunomwe pavhiki. 387 00:18:37,484 --> 00:18:38,716 Ndiri kushanda pazviri. 388 00:18:38,785 --> 00:18:40,718 Ah, mukomana. 389 00:18:40,786 --> 00:18:43,221 Ndatenda, imi varume. 390 00:18:43,289 --> 00:18:45,989 Manheru aya kwaive kurota chaiko. 391 00:18:46,058 --> 00:18:47,892 Uye ndine ngava zvose kwamuri. 392 00:18:47,960 --> 00:18:49,193 O, kwaiva kufara kwedu. 393 00:18:49,261 --> 00:18:50,428 Iwe hausi kutamba. 394 00:18:50,497 --> 00:18:51,662 Husiku hwakanaka, Jim. 395 00:18:51,731 --> 00:18:53,063 Husiku hwakanaka. Oo, ndatenda, Tony. 396 00:18:53,132 --> 00:18:54,231 Zvese zvakanaka. Handeyi nazvo. 397 00:18:54,300 --> 00:18:55,666 Ah, Jim, Jim. 398 00:18:55,735 --> 00:18:56,900 Husiku hwakadii. 399 00:18:56,969 --> 00:18:58,836 Husiku hwakadini! Ah! 400 00:19:00,506 --> 00:19:01,938 Hei, Jim, wakambofunga here 401 00:19:02,007 --> 00:19:04,441 yekuwedzera mamwe maviri ngoma uye mutambi webhesi? 402 00:19:04,510 --> 00:19:05,876 Ndinochida. Ndinochida. 403 00:19:05,944 --> 00:19:07,544 Ndaiziva kuti uchadaro. Ndinofara zvikuru. 404 00:19:07,613 --> 00:19:09,514 Husiku hwakanaka. Husiku hwakanaka, Alex. 405 00:19:15,221 --> 00:19:16,721 Jim? 406 00:19:16,789 --> 00:19:18,155 Huh? 407 00:19:19,725 --> 00:19:22,260 Ndinofara kuti makandiratidza kuti handina kururama. 408 00:19:22,328 --> 00:19:24,895 Ndinoda kukubata ruoko. 409 00:19:24,964 --> 00:19:30,701 Tom, ndinofara kuti ndakakuratidza zvakaipa, zvakare. 410 00:19:30,770 --> 00:19:33,237 Ndinoda kukupa hug huru. 411 00:19:33,306 --> 00:19:34,605 Zvese zvakanaka. 412 00:19:34,674 --> 00:19:36,740 Zvakanaka, hama. 413 00:19:38,377 --> 00:19:40,110 Teerera, ndicha... Ndichatora jasi rangu, 414 00:19:40,179 --> 00:19:42,547 uye ipapo ndicha-ini ndichakudzinga kumba, zvakanaka? 415 00:19:42,615 --> 00:19:43,781 Okay. 416 00:19:54,460 --> 00:19:58,963 Hei, iwe... ndiwe muridzi wepano handiti? 417 00:19:59,032 --> 00:20:01,898 Izvo ndizvo. 418 00:20:01,967 --> 00:20:04,935 Ndinoda kuti muzive kuti ndaive nazvo 419 00:20:05,004 --> 00:20:08,539 inguva yakanaka kwazvo manheru ano. 420 00:20:08,608 --> 00:20:10,140 Ndatenda. Ndinofara kuti wakadaro. 421 00:20:10,209 --> 00:20:11,575 Ndinofara kuti wakadaro. 422 00:20:11,644 --> 00:20:13,844 Uye kuti, ndakanga... Ndakashamisika, uh, 423 00:20:13,913 --> 00:20:18,415 dai waigona kunditengesera bhodhoro yaBrandy yekuenda nayo kumba? 424 00:20:18,484 --> 00:20:20,217 Ah, ndine urombo. 425 00:20:20,286 --> 00:20:23,354 Zvinopesana nemutemo. 426 00:20:23,423 --> 00:20:24,755 Zvakanaka, ichokwadi, asi, 427 00:20:24,824 --> 00:20:27,391 munoona, ndichangobuda foni namai vangu, 428 00:20:27,460 --> 00:20:31,628 uye ane arthritis, uye zviri kumunetsa chaizvo, 429 00:20:31,697 --> 00:20:35,065 uye ndinoziva Brandy aizobatsira. 430 00:20:35,134 --> 00:20:36,667 Ndine hurombo. 431 00:20:36,736 --> 00:20:39,670 Mukuru wezvinwiwa akandiudza 432 00:20:39,739 --> 00:20:42,739 kuti dai ndaiva neimwe kunyanya kukanganisa, 433 00:20:42,808 --> 00:20:44,808 vaindivhara. 434 00:20:44,877 --> 00:20:46,510 Ndapota?! 435 00:20:46,578 --> 00:20:49,347 Tarisa, hapana munhu pano asi iwe neni. 436 00:20:49,415 --> 00:20:52,249 Unenge uchikotama chete mutemo zvishoma, 437 00:20:52,318 --> 00:20:55,119 uye unenge uri chaizvo ndichibatsira amai vangu kubuda. 438 00:21:02,729 --> 00:21:04,661 Zvese zvakanaka. 439 00:21:20,546 --> 00:21:22,646 Apa chienda. 440 00:21:22,715 --> 00:21:26,784 VaIgnatowski, ndiri undercover agent 441 00:21:26,853 --> 00:21:29,519 pamwe neNew York chiremera chezvinwiwa. 442 00:21:29,588 --> 00:21:32,156 Ichi ndicho chechina chako kukanganisa muvhiki imwe chete. 443 00:21:32,225 --> 00:21:35,158 Ndinotya kuti tichaenda ndinofanira kukuvhara. 444 00:21:35,227 --> 00:21:37,461 Ah, kwete, Jim. 445 00:21:37,530 --> 00:21:39,730 Jim, hauna tariro. 446 00:21:39,799 --> 00:21:42,366 Ndakafunga kamwe chete kwauri hupenyu hwauchazogona kugona 447 00:21:42,434 --> 00:21:44,768 kuti usakanganise zvinhu. 448 00:21:44,837 --> 00:21:46,170 ndaida kutenda mauri, 449 00:21:46,238 --> 00:21:48,272 asi izvi zvinongoratidza kuti wakundikana, 450 00:21:48,341 --> 00:21:49,673 uye iwe uchagara 451 00:21:49,742 --> 00:21:51,375 kukundikana kwehupenyu hwako hwose. 452 00:21:53,479 --> 00:21:57,280 Ndingataure izwi rimwe chete here mukuzvidzivirira kwangu? 453 00:22:03,255 --> 00:22:05,222 Seltzer. 454 00:22:12,231 --> 00:22:14,698 Zvino ibva pano. 455 00:22:14,767 --> 00:22:18,235 Uye iwe udza vakomana 456 00:22:18,304 --> 00:22:20,671 pasi pavakuru vezvinwiwa 457 00:22:20,740 --> 00:22:23,306 kuti ndiri murume kuverengerwa! 458 00:22:25,945 --> 00:22:28,879 Oh. 459 00:22:28,947 --> 00:22:34,084 Ndoita kangani ndakukumbira ruregerero nezuva rimwe chete? 460 00:22:34,152 --> 00:22:36,053 Handineti nekuzvinzwa. 461 00:22:37,357 --> 00:22:39,589 Handei kumba. Handeyi nazvo. 462 00:22:39,658 --> 00:22:41,825 Zvese zvakanaka. 463 00:22:48,100 --> 00:22:49,399 Hongu, uh, 464 00:22:49,468 --> 00:22:51,902 ruramisa tie yako. 465 00:22:53,339 --> 00:22:54,437 Handeyi nazvo. 466 00:22:54,506 --> 00:22:56,440 Okay. 467 00:23:34,146 --> 00:23:35,612 Husiku hwakanaka, VaWalters!